新加坡，2022 年 4 月 19 日 – 中國首屈一指的獨立工業氣體供應商氣體動力科技有限公司，今天宣布已對總部設於新加坡的跨境工業氣體分銷商Smart Gas Pte. Ltd. 進行了一項策略投資。這項投資標誌著氣體動力科技首次進軍東南亞地區，以配合其進一步拓展這個市場的策略。

Smart Gas 於 2004 年創立，是亞太區頂尖的跨境工業氣體分銷商，旗下擁有 300 多個 ISO 氣罐和 ISO 管道。該公司的主要業務是採購和分銷液化氣體產品，以及為大型工業氣體供應商、氣體分銷商／再充填商及最終用戶，提供端到端的交付解決方案。然而，對於Smart Gas現時的市場定位和因應供應商／客戶關係網絡而發展出的增值服務，很大程度上區內其他大型工業氣體供應商的分銷能力和服務並未能有所配合。

氣體動力科技是由 PAG （一間專注於亞太市場的頂尖另類投資公司）所管理的盈德氣體和寶鋼氣體於 2021 年 7 月合併而成。在 PAG 的管理下，氣體動力科技現時是亞洲一間頂尖的工業氣體供應商，不僅業務遍及中國、印度和東南亞，收益方面更是全中國獨佔鰲頭的獨立工業氣體供應商。自創立以來，氣體動力科技一直致力為製造業、電子業和醫療保健行業的客戶提供定製和差異化的工程及營運解決方案，以滿足客戶在工業氣體方面的需要。目前它已逐漸成為東南亞一間著名的工業氣體供應商。

根據協議，Smart Gas 的現任股東和行政人員將會繼續留任，而其他崗位和職能將會由氣體動力科技負責委任和增設。是次交易的商業條款仍未披露，其中 Tardis Capital 曾為 Smart Gas 的股東提供建議。

氣體動力科技主席兼 PAG私人股權聯席主管 Wong Tak-Wai 先生表示：「我們很高興 Smart Gas 能加入氣體動力科技的平台，並期望能夠把握更多機會，為東南亞的客戶提供更優質的服務。」

氣體動力科技行政總裁 Steven Fang 指出：「我們期待與 Smart Gas 的團隊緊密合作，以進一步拓展公司在東南亞地區的業務。」

Smart Gas 常務董事 Kenneth Pang 則分享說：「我們十分歡迎氣體動力科技，同時對於 PAG 能成為本公司的新股東，亦感到相當自豪。」

關於 Smart Gas

Smart Gas 於 2004 年成立，總部設於新加坡，是亞太區頂尖的跨境工業氣體分銷商，擁有 300 多個 ISO 氣罐和 ISO 管道。該公司主要負責採購和分銷液化氬氣和二氧化碳（其他經營的產品包括氮氣、氧氣、氧化亞氮及其他專門氣體和稀有氣體），以及向客戶銷售 ISO 氣罐、氣瓶和其他設備。它們的客戶分別來自東南亞、大中華區、韓國和澳洲主要市場的大型工業氣體供應商、氣體分銷商／再充填商和最終用戶。如需了解更多資訊，請瀏覽 www.smart-gas.com。

關於氣體動力科技

氣體動力科技是由盈德氣體和寶鋼氣體於2021年7月合併而成，目前是中國最大型的獨立工業氣體供應商。憑藉覆蓋中國 24 個省區（特別是沿海區域的主要經濟走廊一帶）以及設有 135 個空氣分離設施的龐大網絡，氣體動力科技為藍籌工業、醫療保健行業以及電子業的客戶，提供了一系列不同的氣體產品和解決方案。另外，氣體動力科技亦隸屬於發展一日千里的印度工業氣體公司 NovaAir，而大部分股權則是由 PAG（一間專注於亞太市場的頂尖另類投資管理公司）持有。如需了解更多資訊，請瀏覽 www.yingde.com。

關於 PAG

PAG 是一間主要發展亞太區業務的頂尖另類投資公司，其三大核心策略分別是：信貸和市場、私人股權，以及實質資產。PAG是接近 300 間機構基金投資者的資本管理代表，當中包括一些發展最為成熟的全球資產配置機構。截至 2021 年 12 月 31 日，PAG 在全世界 12 個主要辦公室中擁有 293 位專業投資人員；同時截至 2022 年 3 月 15 日，PAG 所管理的資產高達約 500 億美元。如需了解更多資訊，請瀏覽 www.pag.com。

媒體聯絡人：