隱私政策

發佈時間: 2025 年 4 月

個人資料收集及私隱政策聲明

太盟投資集團及其有關成員收集、使用、披露及/或處理某些個人資料。 太盟投資集團有責任確保其使用該個人數據時遵守數據保護法。
太盟投資集團尊重客戶和交易方的隱私，並致力於保護您所有個人數據的安全。 本隱私政策適用於太盟投資集團在開展商務工作過程中對個人數據的處理，詳見下文。

我們在本隱私政策中使用以下定義：

• “太盟投資集團”或“我們”是指太盟投資集團及太盟投資集團的其他成員。
• “太盟投資集團的成員”指太盟投資集團及其合併子公司。
• “個人數據” 是指任何可識別個人身份的資訊/數據、或依據資訊/數據可識別其個人身份的資訊/數據。

本隱私政策適用於我們收集的有關個人數據：

• 訪問我們網站的人士;
• 訪問我們辦公室的人士;
• 參加我們活動的人士;
• 受雇於或以其他方式受雇於我們的服務提供者、專業顧問或交易方;
• 我們根據服務合同聘用的人士（例如，獨立顧問）;
• 我們出於業務相關目的而與之聯繫的人士（包括但不限於（i） 我們基金的有限合夥人和 （ii） 投資組合公司）;和
• 我們因（潛在）交易與其聯繫的人士。

本隱私政策不適用於我們收集的有關求職者或雇員的個人數據和/或任何第三方收集的個人數據，包括可能通過連結到我們網站或從我們網站獲得的任何應用程式或內容（包括廣告）。

個人數據可能受歐盟《通用數據保護條例》（2016/679）（“歐盟 GDPR”）以及實施 GDPR 的任何二級和國內立法、《2018 年英國數據保護法》、《2018 年歐盟（退出）法案》在英格蘭和威爾士保留為法律的歐盟 GDPR（“英國 GDPR”以及歐盟 GDPR 中規定的某些法律保護措施約束，統稱 “GDPR”）、開曼群島數據保護法（修訂版）（“DPA”），以及可能適用於太盟投資集團的任何其他適用數據保護法律（包括《2012年新加坡個人數據保護法》、《中華人民共和國個人信息保護法》（“PIPL” ）、日本《個人信息保護法》（2003年第57號法案，經修訂）（“APPI”）、《2011 年資訊技術（合理安全措施、程式以及敏感個人數據或資訊）規則》，印度《2000 年資訊技術法》和《2023 年數位化個人數據資訊保護法》（ “DPDPA”）（可能不時修訂或頒布）、《1998 年澳大利亞（聯邦）隱私法》和《香港個人資料（私隱）條例》（統稱為 “數據保護法例” ））。 就數據保護法規而言，與您主要互動的實體是您個人數據的「控制者」或「數據受託人」（見 https://www.pag.com/en/contact/），前提是您所在的司法管轄區存在此類概念。 數據保護法例規定了我們收集、使用、披露、保留和處理個人數據的方式。

我們將收集、使用、披露或以其他方式處理哪些個人數據？

我們直接從您那裡收集個人數據，在您與我們的網站互動時自動收集，和/或間接從其他第三方來源收集個人數據。

直接從您那裡收集的個人數據：

我們直接從您那裡收集的個人數據類型可能包括，例如：

• 聯絡資訊： 姓名、公司和/或私人電子郵件位址和/或電話號碼，
• 公司資訊：您在組織中的職務詳細資訊，
• 人口統計資訊：出生日期、性別和公民身份;
• 位置資訊：住所和其他地理位置數據;
• 財務資訊： 例如銀行帳戶詳細資訊、納稅人識別號、稅務居民身份、財富來源資訊、銀行對帳單、與監管狀況或投資資格相關的資訊以及某些投資相關信息，以及任何反洗錢 （“AML”） 或瞭解您的客戶 （“KYC”） 檢查的結果（包括與刑事定罪或犯罪有關的數據）;
• 身份資訊：護照複印件、政府簽發的身份證明以及身份驗證或 AML/KYC 檢查所需的其他文檔;
• 視聽數據：在我們組織的活動中所拍攝的照片和錄製的音訊或視頻圖像;
• 閉路電視數據： 閉路電視攝像機或其他安全監控設備在我們場所內和周圍收集的鏡頭;
• 通信資訊： 包括發送給我們的通信中提供的資訊;以及
• 賬戶資訊：包括我們投資者門戶的登錄憑據。

根據《個人信息保護法》，上述某些類型的個人數據，如位置資訊、財務資訊和身份資訊，構成敏感個人數據。 在《個人信息保護法》適用的範圍內，當我們尋求您的單獨同意時，或在收集之前或同時（如果我們依賴單獨同意以外的法律依據），我們將告知您處理的必要性及其對您的權益的影響。  如果您需要更多詳細資訊，請通過 compliance@pag.com 與我們聯繫。

我們自動收集的有關您的個人資料：

當您訪問我們的網站時，我們和我們的第三方供應商可能會從您的設備（或相關設備）自動收集某些資訊。 這些資訊包括：

• 設備數據：包括互聯網協定 （IP） 位址、操作系統和平臺、設備類型和版本、瀏覽器類型和版本、瀏覽器 ID、輸入的 URL 和引用/目標頁面、存取日期/時間、語言偏好、在我們網站上花費的時間，以及存取我們網站期間可能發生的任何錯誤;
• 分析數據：包括進出我們網站的路徑、我們網站的使用方式和活動。

我們和我們的第三方供應商可能會使用 Cookie 和其他相關技術（例如網路信標）來自動收集這些資訊。 這有助於我們分析您如何使用我們的網站並與之互動，並將您與其他使用者區分開來。 它還可以幫助我們和我們的第三方供應商確定您可能感興趣的產品和服務。 有關這些做法以及您對 Cookie 選擇的更多資訊，請參閱我們的 Cookie 聲明 。

我們從其他來源收集的有關您的個人數據：

我們從第三方收集個人數據，我們可能會將其與我們自動或直接從您那裡收集的個人數據相結合。 我們可能會從以下類別的第三方收集個人數據：

• 您的僱主/公司：您的姓名、您在組織中的職務詳細資訊、企業和/或私人電子郵件地址、郵政位址和/或電話號碼、出生日期和性別、種族和公民身份。
• 服務供應商： 代表我們執行服務的服務提供者，例如分析供應商和支付處理商或基金管理人，收集個人數據，並經常與我們共用部分或全部此類資訊。
• 第三方：我們可能會從第三方數據供應商、上市公司記錄（包括通過上市公司註冊搜索和背景審查服務提供者）收集個人數據。
• 其他來源：我們還可能從公開來源、廣告網路、市場研究公司、盡職調查資料庫收集與交易或潛在交易有關的個人數據，或與交易進行或完成（例如，合併和收購）有關方面的個人數據。

請注意，第三方提供給我們的任何個人數據也可能受該第三方隱私政策的約束。

我們如何使用您的個人數據？

我們可能會出於以下目的收集、使用、披露和以其他方式處理您的個人數據（如適用，如果您或我們位於歐洲經濟區 （“EEA”） 或英國，則依據以下法律依據）：

就《個人信息保護法》而言，在適用的情況下，我們所依賴的法律依據是您的同意，如果適用法律不需要您的同意，則為履行與您簽訂的合同所必需; 為履行法定責任或法定義務; 為應對突發公共衛生事件或保護生命所必需， 在緊急情況下自然人的健康、財產或安全; 在合理範圍內處理個人數據，以公共利益為目的進行新聞報導或輿論監督; 並在合理範圍內處理公開的個人數據。

就DPDPA而言 ，在適用的情況下，我們的個人數據將在徵得您的同意後收集和處理。

如果您位於歐洲經濟區/英國或中國和/或與歐洲經濟區/英國或中國的太盟投資集團成員互動：您有權反對處理您的個人數據，前提是該處理是為了我們的合法利益或其他適用情況。 但請注意，我們可能無法在所有情況下都滿足此請求。

在收集、使用、披露和以其他方式處理您的個人數據時，我們將遵守適用於我們的數據保護法規的相關要求。

不提供個人數據的後果

如果我們根據法律義務或根據與您或您的組織簽訂或將要簽訂的合同需要收集上述類別的個人數據，而您沒有按要求提供這些個人數據，我們可能無法遵守我們的法律義務，向您或您的組織提供服務或履行我們已經或試圖簽訂的合同與您或您的組織合作。 在這種情況下，我們可能不得不終止與您的關係。

您的個人數據會保留多長時間？

根據監管要求，我們保留您的個人數據的時間不會超過收集、使用、披露和以其他方式處理您的個人數據的目的所需的時間。 為了確定適當的保留期限，我們會考慮個人數據的數量、性質和敏感性，以及處理的必要性和目的（包括是否可以通過其他方式實現這些目的）以及未經授權使用或披露個人數據的潛在損害風險。 在特殊情況下（例如，在未決訴訟事項中或法律要求我們這樣做的情況下），您的個人數據可能需要保留更長的時間。

我們與誰共用您的個人數據？

出於以下原因，我們可能會與以下類別的第三方共用您的某些個人數據：

• 提供交易執行服務的經紀交易商、提供託管服務的託管人和其他與投資決策、帳戶管理、您在我們這裡持有的投資帳戶和/或使太盟投資集團能夠提供服務和運營業務相關的其他商務服務供應商;
• 太盟投資集團的顧問（例如審計師、法律顧問和稅務顧問），與太盟投資集團的業務運營、遵守其法律、監管或合同義務和/或您對我們的投資有關;

• 我們在業務運營中依賴或與之合作的任何第三方（例如，在您所在國家、司法管轄區或地區內或境外的基礎設施或平臺或軟體即服務解決方案、軟體開發服務、網路安全服務、資訊系統維護服務、參與提供監管託管服務的第三方、記錄管理服務或行銷服務的供應商）;
• 在合併、收購、出售資產或股份或其他業務重組的情況下，收購我們的業務資產（包括您的個人數據）的任何第三方（例如，與處置或收購業務或資產有關的買方和賣方）。
• 為履行我們的合同義務和/或與太盟投資集團與您或您的組織達成的投資和交易有關而提供的財務和交易對方;
• 太盟投資集團內部的實體，太盟投資集團認為合理必要或希望向其披露個人數據，例如，出於業務運營、管理和行政目的;

• 執法機構、監管或稅務機關以及其他政府或公共機構或當局，以遵守我們的法律或監管義務或應其要求促進其目標。

他們可能會在必要或適當的情況下使用其關聯公司或服務提供者的服務來收集、使用、披露和以其他方式處理您的個人數據。 當我們與第三方共用您的個人數據時，我們通常會採取措施確保該個人數據的接收者將收集、使用、披露和以其他方式對其進行適當處理。

在《個人信息保護法》適用的範圍內，請您通過 compliance@pag.com  與我們聯繫，我們將根據《個人信息保護法》的要求，單獨披露我們向其共用您個人數據的第三方的相關信息，並履行《個人信息保護法》規定的其他義務，以保護您的個人數據安全。

在APPI適用的範圍內，在APPI要求的情況下，我們將在向其他第三方披露您的個人數據之前徵得您的同意。 欲瞭解更多詳情，請通過直接發送郵件至 compliance@pag.com，與日本有關查詢請使用下方“問題或投訴”部分列出的日本聯繫方式聯繫我們。

您個人數據的國際傳輸

太盟投資集團是一家跨國公司，業務遍及多個司法管轄區。 為了促進我們的全球運營，我們可能會在世界各地傳輸或授予對您的個人數據的訪問權，包括我們在海外的各個子公司和關聯公司之間的訪問權。 我們的主要辦事處清單可存取： https://www.pag.com/en/contact/ 。

您的個人數據也可能與上述接收者共用，這些接收者可能位於您所在國家/地區之外。

如果我們與您所在國家、司法管轄區或地區以外的接收者共用您的個人數據，我們將採取適當措施，確保您的個人數據受到保護，符合適用的數據保護法規的要求。 我們將尋求實現這一目標，例如，通過與您的個人數據的第三方接收者簽訂適當的數據傳輸協定。

歐洲傳輸：太盟投資集團成員或第三方向太盟投資集團成員進行的任何來自歐盟/英國或源自歐盟/英國的個人數據傳輸，都將依賴適當的數據傳輸協定，例如標準合同條款或類似協定、 具有約束力的公司規則，或以其他方式依賴傳輸的減損（例如， 如果轉讓對於法律索賠的辯護是必要的）。 收件人太盟投資集團成員（“進口商”）的身份和聯繫方式可通過本隱私政策頂部的鏈接獲得。 進口商處理的個人數據類別在本政策中列出。 進口商還可能出於本政策中規定的目的將個人數據傳輸給可能位於歐盟/英國以外的第三方接收者。 進口商只會根據數據保護法規或標準合同條款允許的情況下，或在標準合同條款允許的情況下，將此類轉運數據轉給接收方，其中可能包括簽訂標準合同條款。

中國傳輸：在《個人信息保護法》適用的範圍內，請通過 compliance@pag.com  與我們聯繫，我們將根據《個人信息保護法》的要求單獨披露有關國際數據傳輸的相關信息，同時履行《個人信息保護法》規定的其他義務，保護您的個人數據安全。

日本傳輸：出於上述目的，我們從您那裡收集的個人數據可能會被轉移到日本以外的目的地並存儲在日本以外的目的地。 如果我們依賴您的同意將您的個人數據轉移到日本境外，在法律要求的範圍內，我們將向您提供有關傳輸目的地的數據保護法律以及第三方接收方在我們獲得您的同意並收集您的個人數據時採取的其他安全措施的資訊。 但是，如果在收集時尚未確定第三方收款人和/或轉帳目的地，我們可能並不總是能夠這樣做。 如果我們在收集您的個人數據后能夠提供此類資訊，請通過直接發送郵件至 compliance@pag.com 聯繫我們，與日本有關查詢請使用下方「問題或投訴」部分列出的日本聯繫方式聯繫我們，以索取此類資訊。 如果我們不依賴您的同意將您的個人數據轉移到日本境外，則是在法律要求範圍內向第三方進行傳輸，而第三方已建立了符合APPI實施規則中規定的標準系統，並以此作為持續採取與處理個人資訊經營者所採取的必要措施系統。

印度傳輸：任何來自印度或源自印度的個人數據傳輸均應根據印度政府規定的限制和合規性轉移到印度境外。

保護您的個人數據

我們致力於保護您的個人數據免受意外、非法或未經授權的訪問、收集、使用、披露、複製、修改、處置、違規或類似風險，並已採取合理和適當的物質、技術、組織和管理保障措施。

但是，我們不能保證您的個人數據不會被訪問、收集、使用、披露、複製、更改、銷毀或洩露，包括未經授權的第三方。 雖然無法保證安全性，但我們努力保護您的資訊安全，並不斷審查和加強我們的資訊安全措施。

隱私權

如果您是加州居民或印度居民，請忽略此部分，並查看本隱私政策末尾的“加州權利”部分或“印度權利”部分提供的資訊。

在適用的數據保護法規規定和允許的範圍內，對於我們收集、使用、披露和/或以其他方式處理的有關您的個人數據，您可能擁有以下權利（受某些條件、限制和豁免的約束），包括：

• 要求訪問您的個人數據的權利;
• 更正您的個人數據的權利;
• 刪除您的個人數據的權利;
• 要求您的個人數據僅用於受限目的的權利;
• 反對處理您的個人數據的權利，例如，出於行銷目的;
• 撤回您對處理您個人數據的同意的權利;和
• 要求將您的個人數據副本傳輸給您或第三方的權利。

您可以通過 compliance@pag.com 聯繫我們來行使這些權利中的任何一項。

您還有權向主管數據保護機構投訴您的個人數據處理。

其他網站的連結

我們的網站可能會提供第三方網站、外掛程式和應用程式的連結。 除非我們發佈、鏈接或明確採用或引用本隱私政策，否則本隱私政策不適用於第三方網站和在線服務的任何個人數據做法或其他第三方的做法，我們對此概不負責。 要瞭解第三方的個人數據做法，請閱讀其各自的隱私政策。

隱私聲明的修改和更新

我們可能會不時更新和修改本隱私政策。 如果我們對本隱私政策進行重大更改，我們將在我們的網站上發佈更新后的隱私政策，並在適用的情況下重新徵得您對更改的同意。 除非另有規定，否則所有更改均自發佈之日起生效。

問題或投訴

如果您對收集、使用、披露和以其他方式處理您的個人數據有任何疑問或投訴，或希望瞭解為傳輸您的個人數據而實施的保障措施的更多詳細資訊，請直接通過 compliance@pag.com 與我們聯繫。 對於日本的疑问，请直接通过以下的聯繫方式與我們聯繫：

PAG Investment Management Limited
Compliance Department
33/F Toranomon Hills Station Tower
2-6-1 Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-5533, Japan
電話: 03-4572-8000
電郵: compliance@pag.com

PAG Servicing Limited
Operation Department, Administration Unit
33/F Toranomon Hills Station Tower
2-6-1 Toranomon, Minato-ku Tokyo 105-5533, Japan
郵編105-5533
電話：03-4572-8180，傳真：03-4572-8400

（咨詢時間為日本時間上午9：30至下午5：00，週末、公共假日、年末及新年假期除外）。

太盟投資管理有限公司是日本投資顧問協會的成員，該協會是經個人資訊保護委員會（PPC）批准的個人資訊保護組織。經批准的個人資訊保護組織將接收您關於其成員處理個人信息的投訴。以下是日本投資顧問協會的聯繫方式：

Japan Investment Advisers Association Complaint Office (In charge of Personal Information)
1-5-8, Shouken Kaikan F7,
Nihonbashi Kayaba-cho, Chuo-Ku
Tokyo 103-0025, Japan
電話：03-3663-0505
網址：http://jiaa.or.jp/privacy/authorization.html

加州權利

如果您是加州居民，《加州消費者隱私法案》（“CCPA”）和其他法律為您的個人資訊提供了以下權利： 

您對我們收集的個人資訊的知情權

您可以就我們自 2022 年 1 月 1 日以來收集的有關您的個人資訊向我們索取以下資訊：

• 我們收集的關於您的特定個人資訊;
• 我們收集的有關您的個人資訊的類別;
• 收集此類個人資訊的來源類別;
• 企業出於商業目的出售或披露的有關消費者的個人信息類別;
• 出於商業目的向其出售或披露個人資訊的第三方類別; 和
• 收集或出售您的個人信息的業務或商業目的。

您要求刪除我們從您那裡收集的個人信息的權利

根據您的要求，除法律例外情況外，我們將刪除我們從您那裡收集的個人資訊。

您有權要求更正我們持有的關於您的個人資訊

您有權要求我們更正您認為不準確的個人資訊。 我們將採取措施確定您要求更正的個人資訊的準確性，並在這樣做時考慮與您確定為不正確的個人資訊相關的整體情況。 我們可能會要求您提供有關您的更正請求的檔，以幫助我們評估該請求。 

加州“Shine the Light”法律

《加州民法典》第 1798.83 條，也稱為“Shine the Light”法律，允許加州居民每年免費索取有關上一日曆年出於直接行銷目的向第三方披露的個人資訊（如果有）的資訊。 我們不會以這種方式出售資訊。

不跟蹤信號

“请勿跟蹤”（“DNT”）是使用者可以在某些網路瀏覽器中設置的隱私首選項。 請注意，我們不回應或遵守 DNT 信號。 

我們對尊重您的權利所做的承諾

如果您行使本隱私政策中解釋的任何權利，我們將繼續公平對待您。 如果您行使本隱私政策項下的權利，您將不會被拒絕或收取不同的商品或服務價格或費率，也不會提供與他人不同水準或品質的商品或服務。

行使您的權利以及我們將如何回應

您要行使瞭解、刪除或更正您個人信息的權利，或提出問題，請通過 compliance@pag.com 與我們聯繫。 對於此類請求，我們將首先在收到您的請求后 10 個工作日內確認收到您的請求。 然後，我們將儘快對您的請求做出實質性回應，通常在收到您請求后 45 天內，儘管在某些司法管轄區或某些情況下，我們可能需要更長的時間來處理您的請求。 如果我們預計您的請求需要比平時更長的時間才能完成，我們會通知您。

我們通常會根據請求採取行動並免費提供資訊，但在某些情況下，我們可能會收取合理的費用來支付我們提供資訊的行政成本。 在某些情況下，法律可能允許我們拒絕對某些請求採取行動。 在這種情況下，我們將盡力為您提供原因的解釋。

身份驗證 – 要求了解、刪除或更正

我們將要求您提供兩條個人資訊，並嘗試將其與我們維護的有關您的資訊相匹配。

如果我們無法以所需的確定程度驗證您的身份，我們將無法回復該請求。 我們將通知您解釋拒絕的依據。

授權代理

您可以指定代理人代表您提交請求。 代理人可以是自然人，也可以是商業實體。

如果您想指定代理人代表您行事，您和代理人將需要遵守我們的驗證流程。 如果代理提交請求，代理將需要向我們提供您簽名的許可，表明代理已被授權代表您提交請求。 我們還將要求您直接向我們驗證您的身份，或與我們確認您向代理提供了提交請求的許可。

請注意，當代理人根據有效的授權書被授權代表您行事時，本小節不適用。 任何此類請求都將根據與授權書有關的加州法律進行處理。

印度權利

如果您位於印度，根據印度的數據隱私法，您對我們維護的有關您的個人數據擁有某些權利，在某些情況下，您將能夠行使這些權利。 權利如下：

• 訪問：您可以要求：
• 我們正在處理的個人數據以及我們對個人數據進行的處理活動的摘要;
• 太盟投資集團與之共用個人數據的所有數據受託人和數據處理者的身份，以及如此共用的個人數據的描述
• 更正、完成、更新：您可以提出以下要求：
• 更正我們擁有的與您有關的不準確或誤導性的個人數據;
• 填寫不完整的個人數據;
• 更新您的個人數據
• 刪除：您可以要求刪除我們擁有的您的個人數據。 在收到此類請求后，太盟投資集團將刪除您的個人數據，除非出於處理目的或遵守任何現行適用法律而有必要保留您的個人數據。
• 提名：您可以根據《DPDP法案》提名一名個人，該個人在您死亡或喪失行為能力的情況下可以就您的個人數據行使上述權利。
• 撤回同意：如果您已提供同意，您也有權撤回同意。

您可以通過 compliance@pag.com 聯繫我們來行使這些權利中的任何一項。